Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En enigen, opstaande, getuigden valselijk tegen Hem, zeggende: |
| Steph | και τινες ανασταντες εψευδομαρτυρουν κατ αυτου λεγοντες |
| Trans. | kai tines anastantes epseudomartyroun kat autou legontes |
| Alex | και τινες ανασταντες εψευδομαρτυρουν κατ αυτου λεγοντες |
| ASV | And there stood up certain, and bare false witness against him, saying, |
| BE | Then some got up and gave false witness against him, saying, |
| Byz | και τινες ανασταντες εψευδομαρτυρουν κατ αυτου λεγοντες |
| Darby | And certain persons rose up and bore false witness against him, saying, |
| ELB05 | Und etliche standen auf und gaben falsches Zeugnis wider ihn und sprachen: |
| LSG | Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant: |
| Pesh | ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܩܡܘ ܥܠܘܗܝ ܤܗܕܐ ܕܫܘܩܪܐ ܘܐܡܪܘ ܀ |
| Sch | Und es standen etliche auf, legten falsches Zeugnis wider ihn ab und sprachen: |
| Scriv | και τινες ανασταντες εψευδομαρτυρουν κατ αυτου λεγοντες |
| Web | And there arose certain, and bore false testimony against him, saying, |
| Weym | Then some came forward as witnesses and falsely declared, |
